Kandang Binatang 5 (first half)

V

Menjelang ke musim sejuk, Mollie sering sahaja membawa banyak masalah. Dia selalu terlewat masuk kerja dan memberi alasan terlebih tidur, dia juga mengadu sedang mengidap penyakit misteri, akan tetapi selera makannya tidak pula menyusut. Setiap kali mahu mencuri tulang, dia akan pergi ke tepi kolam .  Di situ dia akan beraksi bodoh sambil memerhatikan dengan kagum refleksi wajahnya di cermin air.

Ada khabar angin yang lebih serius sedang bertiup kencang. Suatu hari ketika Mollie berjalan-jalan perkarangan ladang, sambil menghayunkan punggungnya dan mengunyah rumput kering, si Clover datang mendampinginya.

“Mollie” katanya, ” Saya ada sesuatu yang serius untuk dibincangkan. Pagi tadi, saya  nampak kamu merenung pagar yang bersempadan dengan ladang Foxwood. Seorang daripada pekerja Tuan Pinkerton berdiri di seberang pagar. Walaupun saya berdiri agak jauh, tapi saya nampak dengan jelas pekerja itu sedang bercakap-cakap kepada kamu. Dan kamu benarkan dia mengusap hidung kamu. Apakah maksud semua ini, Mollie?”

“Mana ada! tuduhan tak berasas semuanya” jerit Mollie sambil menghentak-hentakkan kakinya ke tanah.

“Mollie ! Cuba pandang muka saya ini. Adakah kamu berani bersumpah di atas maruah kamu yang manusia itu tidak pernah mengusap hidung kamu?”

” Itu tak benar! ” ulangnya sekali lagi. Tapi dia tak berani memandang muka Clover. Sebentar kemudian dia beredar menuju ke tengah padang lalang.

Kandang binatang IV – separuh

IV

Menjelang penghujung musim panas, kejadian yang berlaku di ladang ternakan itu mulai tersebar ke seluruh negara.

Setiap hari Snowball dan dan Napoleon menggunakan khidmat burung-burung merpati untuk menghantar nota ke ladang-ladang berdekatan. Di dalam nota-nota tersebut terkandung usaha untuk bergabung dan berbaik-baik dengan binatang dari ladang-ladang yang lain, terdapat juga cerita tentang pemberontakan mereka dan cara-cara menyanyikan lagu ‘ Binatang buas di England‘.

Dalam masa yang sama, Tuan Jones sedang duduk di bilik tarian Red Lion di Willingdon, merungut kepada semua orang tentang ketidakadilan yang dideritainya. Semua harta miliknya telah dirampas oleh sekumpulan binatang. Petani-petani lain mula bersimpati, tetapi tiada apa yang dapat dilakukan oleh mereka.

Kandang binatang 4 – selebihnya.

Kemungkinan buruk  tersebut sememangnya telah  dijangkakan,persiapan untuk menghadapinya telah lama diatur. Snowball, telah menemui buku tentang kempen  Julius Ceasar  dalam rumah Tuan Jones. Dialah yang menyelia bahagian pertahanan. Dia memberi arahan dengan segera, Dalam sekelip mata, semua binatang telah berkumpul di pos kawalannya.

Sebaik sahaja kaum manusia tiba ke perkarangan ladang, Snowball terus melancarkan serangan pertamanya. Semua burung merpati, lebih kurang 35 ekor jumlahnya telah terbang dan mematuk kepala manusia-manusia tersebut. Sewaktu mereka berhadapan dengan serangan tersebut, angsa-angsa yang berselindung di belakang pagar terus meluru dan menyudu kaki-kaki mereka.

Walau bagaimanapun, tindakan tersebut hanyalah serangan ringan untuk mengucar-kacirkan sahaja.

Snowball bersiap untuk  melancarkan serangannmya yang kedua. Muriel, Benjamin dan semua kambing biri-biri juga sudah bersedia, dengan Snowball yang berada di depan, melutu ke depan dan menyondol manusia-manusia itu dari setiap arah. Sementara Benjamin pula berpusing dan menendang-nendang menggunakan kaki belakangnya.

Cerita Di Ampaian

Ah ! ada rompakan besar di ampaian.
Tiada pakaian yang hilang kecuali seluar dalam.
Makhluk jenis apakah yang laparnya pada spender jemuran?
bukankah itu sesuatu yang sulit miliknya orang lain.

Ah ! Sekurang-kurangnya yang hilang itu bukan seluar dalam aku.
Yang aku masih ku pakai.
Biarpun sudah kuning lusuh.
Tapi ku beli sendiri.

Ah ! Tunggu sahaja hari esok.
Saat kejiranan bersiap menjerat toyolnya.
Mengusai misterinya

Ah ! itu dia kelihatannya seperti orang yang kita cari
Anak kecil yang menyarungkan seluar dalam ke muka
Buat topeng-topengan
Seperti ninja
Lalu tertangkaplah dia kesiangan

“Hey ! Anak kecil, dari mana kau belajar mencuri spender, hah? “

” Ah ! ini seluar dalam kepunyaan saya sendiri. Hadiah hari jadi dari teman saya”

” Hey ! bodoh sekali teman kau, hadiahkan seluar dalam bersaiz besar, sedangkan kau layaknya memakai seluar dalam saiz S.

” Ah ! Ini milik saya sendiri. Ini buktinya. Sambil bangga menunjukkan tulisan namanya yang cakar ayam M. A. L. I. N. G tercatat secara vertikal pada bahagian dalam seluar itu.
” Kalau seluar dalam ini kepunyaan orang lain , pasti lah dia menulis nama melintang seperti biasa”
“Ini semua adalah FITNAH semata-mata. Fitnah.

Ah ! masih ada yang jenis begini.
Yang membuktikan dunia ini tak patut berfikiran waras secara horizontal. Dan masih lagi ada yang terpedaya. Masih .

Dasar pencium spender jemuran.

Lagi-lagi cerita Babi

III

 

Berkat kerja keras dan keperitan mengumpul jerami ! Penghasilan ladang jadi berlipat kali ganda lebih besar. Mungkin sebesar harapan mereka.

Kadangkala kerjanya jadi terlalu sukar; perlaksanaannya hanya wajar dikerjakan oleh manusia sahaja dan bukanlah untuk haiwan, kelemahan paling ketara terlihat bila tiada haiwan yang mampu menggunakan pekakas ladang yang hanya sesuai digunakan oleh makhluk yang mampu berdiri sahaja.

Tetapi babi-babi itu terlampau bijak, mereka selalu mendapatkan cara untuk menyesaikan kerumitan. Bagi kuda-kuda pula, mereka tahu setiap inci keluasan padang. Malah mereka boleh menyabit rumput jauh lebih cepat dari apa yag dikerjakan oleh pembantu-pembantu Tuan Jones.

walaupun babi-babi itu tidak membuat kerja, dan mereka hanya bertugas untuk memberi arahan dan menguruskan perihal haiwan lain. Ini kerana mereka mempunyai pengetahuan yang luas dan telah diduga kemahiran mereka dalam bidang pengurusan secara semulajadi.

Boxer dan Clover akan menggerakkan bajak ( kereta bajak yang menggunakan tali kekang kuda yang biasa digunakan pada zaman itu )

dan menghenyak-henyak ke sekeliling padang sambil mendapat arahan dari babi yang berjalan di belakang sambil sesekali menjerit ” terus ke depan , kawan” atau “whoa! berpatah kebelakang” yang disesuaikan mengikut keadaan.

Semua binatang menjalankan tugas dengan jujur, mengguling-gulingkan rumput kering dan mengumpulkan semuanya sekali. Malah, ayam dan itik juga berkerja keras di bawah terik matahari, membawakan kepalan rumput kering menggunakan paruh mereka. Akhirnya , semua rumpput-rumput itu dipotong dua hari lebih cepat berbanding sewaktu dibawah kendalian Tuan Jones.

Lagipun, ianya jauh lebih banyak dari kebiasaannya kerana tiada pembaziran langsung. Ayam dan itik mempunyai mata yang tajam untuk mengutiap sehingga helaian rumput yang terakhir. Dan haiwan lain juga tidak pernah mahu mencuri rumput-rumput tersebut kerana mereka sentiasa diberikan makanan yang mencukupi.

Sepanjang musim panas, kerja-kerja di ladang telah berjalan seperti putaran jam. Semua binatang gembira dan tak pernah menyangka mampu mencapainya. Semua binatang gembira kerana mereka tidak lagi kelaparan, dan sekarang makanan itu pula benar-benar jadi kepunyaan mereka, dikerjakan oleh mereka, tidak lagi mendermakannya kepada tuan mereka.

Ternyata bila tiada lagi manusia-manusia parasit yang tidak berguna itu, mereka dapat makanan lebih banyak, masa berehat lebih lama, biarpun tanpa pengalaman mengendalikan sendiri sebelumnya.